A Post Office in Leeds is set to close for approximately four weeks to so that “extensive” building works can be completed.