Whichever stage of the break-up they’re in—whether that’s denial or fully embracing the single life—these are the restaurants ...