Khan Academy is expanding its highest-level math content through a new partnership with a prestigious New England boarding school. The plans, announced this week, involve Khan—a popular producer ...