On a private game reserve in south africa’s KwaZulu-Natal province, an unlikely creature is making a tentative comeback— and ...