Tattoo art has long been a powerful form of self-expression, transcending cultural boundaries and evolving alongside society.

The Japanese government said Sunday’s ceremony will pay tribute to “all workers” who died at the mines, but without spelling out who they are — part of what critics call a persistent policy of ...