The Tasmanian government has sensationally pulled the plug on negotiations to lease out a Spirit of Tasmania ferry as a required port remains unbuilt.