New York courts have usually been unreceptive to arguments that a heter iska—a legal device Orthodox Jewish rabbis developed to facilitate lending and commerce—should be treated as an ...