Toe pain from sharp corner of toenail cutting into surrounding skin. Redness and swelling around the corner of the toenail is usually present. The area may drain pus or yellow fluid. The red area is ...