Nvidia's tepid performance can be attributed to factors outside the company's control, such as export controls on its chips and the potential impact of the tariffs being imposed by the Trump ...