An apartment complex in Mattapan with more than 300 units will be permanently affordable and rent-controlled after tenants ...