In 'Do I Shock U Like Lightning', writer-director Kahlil Maskati crafts a heartfelt story about the healing and restorative power of music.