Add-on fees or resort fees are just the worst. Hotels use hidden fees to drive up prices without us realizing, but a new FTC ...