We sampled everything from Hooters' line of sauces to unique flavors like ghost pepper. But one stood out as the clear winner ...