But in the English version of the tale, published in 1839, a series of paintings showed horns on the helmets of an “uncommon” size, in contrast with Malmström’s work.