Researchers believe that they have pinpointed the cause of a history-making recent honey bee die-off, and what they found casts a gloomy outlook for the important insects.