Anyone in Los Angeles with the Waymo One app can now request a driverless ride within an 80-square-mile area of the city.