The proceeds from the violin’s sale will go to scholarships at the New England Conservatory of Music, Sotheby’s said.