A family member identified the victims of Monday’s shooting as North Texas rapper G$ Lil Ronnie and his 5-year-old daughter.