Android 15 seems to have broken the Pixel's lock screen music identifier, with the manual search icon nowhere to be found ...
To get the app, go to the Google Play Store and search for Magnifier (you'll need a Pixel 5 or newer model to download it). Hit Install. Once you've opened the app, you can use the plus icon on ...