Behind that modest brick façade with its simple green exterior and patriotically waving American flag lies what might just be the Midwest’s most magnificent barbecue sandwich – though that’s just the ...