A warm, herby potato salad with grilled garlic scapes and homemade mayo.