NASA's X-ray space telescope Chandra spotted the cosmic collision from the supermassive black hole at the heart of the galaxy Centaurus A.