As Sanchez navigated the scenic trails near cascading waterfalls, his attention was drawn to a small, peculiar bird perched ...