We see them as a nation devoted to three-course lunches and foie gras but it turns out that diners in France have a penchant for oven chips. What’s really on the menu on the other side of the Channel?