Jamaica’s colonial past looms large in Get Millie Black, infusing social interactions with copious intersecting binaries: uptown and downtown, black and white, Patois and British English. While the ...