The artist and film-maker’s historical feature about London during the Battle of Britain frames it as a traumatic experience ...