Samsung is adding free screen repairs to its Care+ program for Galaxy devices as a new perk to the subscription.