From orange links to buried features, Google’s constant UI tweaks risk alienating users with confusion. Is it time for Google ...