Treating a stye requires a light-handed approach. We spoke with experts about how to do so at home along with tips and products you can use to prevent them in the first place.