A Portsmouth scientist aboard a Royal Navy icebreaker is uncovering the damage plastic waste is having on Antarctica.