A Denver-based fast-casual restaurant serving teriyaki bowls, closed all metro Phoenix locations, despite winning multiple awards. What we know.