Highlander Partners has acquired Ergobaby, a Los Angeles-based baby carrier brand. The seller was Compass Diversified. No financial terms were disclosed.