Fast-food chains are rolling out budget-friendly deals for 2025, following McDonald’s overhaul of its Value menu. Wendy’s, ...