The Sunset Road corridor has been plagued with high vacancy numbers until recently. Now, tenants are leasing space and buildings are popping up.