Lavalin, now AtkinsRéalis, is being sued for $100 million over its management of the Trillium Line light-rail construction.