Syracuse, N.Y. — Syracuse Crunch head coach Joel Bouchard will pull double duty next season as the Tampa Bay Lightning have ...