Tucked away on a modest street with its distinctive red roof and charming wooden sign, the Donut Hole isn’t trying to impress ...