The "shocking" findings could help efforts to prevent the spread of diseases like dengue, yellow fever, and Zika.