TikTok and its Chinese parent company, ByteDance, on Wednesday filed an emergency application to the Supreme Court alleging First Amendment violations.