If you're pulling out the classic combo of a box of chocolates with a bottle of wine, it matters what you choose. A chocolatier is here to help.