We think a good primer is this multi-layer PCB layout guide which [Rik te Winkel ... In the case of a 2-layer board these just go right through and connect the top to the bottom.
If you find yourself in such a situation, this new method of DIY PCB production detailed by [Adalbert] might be just what you need. This unique approach uses a desktop fused deposition modeling ...