Don't let Denon's slightly bland PR photos fool you: its new in-car audio system is seriously exciting, but all the best bits ...