Cord-cutters are again dealing with rising programming costs after YouTube TV told subscribers their monthly fee will go up ...