An Etsy shop mishap turned into a social media sensation, leading to the glorious friendship between the woman who ordered a personalized mug and the couple who never received theirs.