A hacker has been sentenced to five years in a US prison for laundering the proceeds of one of the biggest-ever cryptocurrency thefts.