Google's enterprise-focused Code Assist will now be powered by Gemini 2.0 and connect to tools like Atlassian, GitHub and GitLab.