The U.S. Supreme Court on Monday declined to take up a contract dispute between IBM and rival BMC Software that previously ...