The 30-room Adirondacks resort is close to the Gore Mountain ski resort and another hospitality property owned by the buyer.