The best AirTag you can buy for your wallet isn't made by Apple (and it's finally back in stock)
Nomad's rechargeable Tracking Card uses Apple's Find My network to keep track of your physical wallet. And it somehow supports MagSafe charging.