An inexpensive trick can help you divert texts, maintain work-life balance and guard your digital life.